Poems on Words

At the beginning of May, our TFA training included an assignment to write a poem about the words we hear and use and want at school. We were forty first-year teachers almost finished with that first year and the forms our poems took were varied but so connected. You could hear the day 171 knowledge vibrating with regret at knowledge we didn't have day 1; you could hear the curse words our kids cautiously test out and the swears we drop over dinner; you could hear the humor and the hubris and the hope for next year when maybe just maybe we can use words a little bit better and take our kids a little bit farther. 

40-some of us read - only one sent me theirs (and a few OWE ME THEIRS ahem - email me and I'll add 'em), but I wanted to post them here because I felt they captured the rhythm of days here better than I could write. Having all forty would be best but two will have to do -  

(This is the first time I've posted a poem in a public place since I contributed to a, um, poetry blog during my freshman year of high school. I'm so sorry (*relieved) to inform you that the site is gone and you will not be able to read my free verse teenage angst). 

Poema de la Lengua

"Te la bañaste” - wide eyes

“Pinche negro” - blindly and smoothly said.  

“Ok, so does it mean…” - correct but unsure

“ahorita lo ago”- now

 

“Diache, y con jabon!” - low eyes

“not in my room” - slim stare, mountain voice

“hm, but you do know...” - soft eyes, cuddle voice, comfort pose

“ahorita lo ago” - later.

 

hope stands right with the water

still with no touch, splashed with the pressure 

speaks with different voices

the same words of patience.

-----Jogene Castillo -----

 

Lessons

Miss, miss, I hear 

them saying, sometimes in 

my dreams, sometimes in 

the half sleep after

the alarm goes off and before

I drive to them again. 

Meess, meeeeeesss, Omar says - 

"Can I help today?" in English when

he's rested but

"Nombre porqueeeeee?!" in Spanish when

he's sad,

sharper but more 

sure. 

I'd like to talk with

them about

books in 

Spanish.

*

Comparing and contrasting? They asked,

What's that ?

(Face palm, two days

before STAAR). Bueno, dije yo - 

Think of contrast as contra, and comparing as 

tu compadre - and a lightbulb went off, 

illuminating two worlds. 

*

Thank you, Miss, round-faced Nahomi says

on the way out the door. Thank you,

Miss Parker, Nickolas says, and when

those words

come out crisp I think  how

my name is unusual

here. My name is 

unusual and my tongue is

unusual, capable of 2 and 3 worlds despite my 

skin but too soft, still, too polite. I've

untamed and unteased it, tried to 

toughen my tone and tighten my words. 

They listen; I laugh; but still I

breathe most

freely when I can speak my age, let long words 

and swear words spill and 

roll across a dinner table,

reflecting. 

*

There must be a middle ground, a 

frontera where I speak to children like

grownups and give them

the words they need, in

both tongues, for

both worlds. 

Winston Churchill Visits the Valley

March 29, 2016

Today, I watched the kids write personal essays on one page of lined paper that got shipped to Austin to be graded by adults who don’t know them. It was their writing STAAR (State of Texas Assessments of Academic Readiness), for which they’ve been preparing intensely over the past few weeks. I didn’t even teach reading last week - they came to my room and worked on grammar, punctuation, and those one-page essays. 

I love the times when I get to see them write. In the ideal world, in the world that will be every other year I teach, I would learn all about them through their reading and their responses to what they read. This year, simply getting them to read has been hard enough. I know what books they’ll choose but I don’t know what they want to be when they grow up or what their favorite places are or who their best friend is. When they write essays, I can peer over their shoulders and into their minds. 

(Would you like to know what they wrote about today?….I could tell you, but then I’d have to kill you, or the State of TX would kill me). 

When the test ended, the reality of teaching reading again came back to me. We have five weeks before our STAAR to do so much. Forgive me for the mess below:

I would be lying if I didn’t say that this year has been a struggle. I don’t feel capable anymore of stringing together elegant sentences, crisp nouns and verbs with a pearl of observation at the end. In some ways, I feel this is a good thing. My teacher voice and vision are stronger, and what I see and say in my classroom feel more like my job than a weird and intense journalistic experience. At the same time, I feel like some part of my vision and drive has gone missing. Today I think I am remembering to get it back. 

At the beginning of March, my students took their third district benchmark test in reading. We had been preparing for it like they were just preparing for their writing STAAR - after-school tutoring, practice passages, testing strategies, silent reading time. My jaw was clenched and the students were sad, and frustrated, and mean. I was doing what I had been determined not to do. Blinded by the hope of good test results, I turned my classroom into a black hole: a place where positive energy and fun went to die, unless you were one of those students who takes negative energy and grows into a chirpingly menacing side-comment machine. (Editor’s note, one month later: this may be an exaggeration. Leaving in for accuracy as to emotions at time of initial composition). 

Many of my students worked hard and many of them saw a lot of growth on that benchmark test. Many of them, however, especially those who consistently misbehaved in class, stayed put or decreased their scores. We showed growth from the second benchmark, but we scored below the district average of 74% passing. I felt disappointed. I went to a boxing class that night and accidentally bruised and blistered my hands so that they shook when I packed my lunch before bed. That’s what the scores felt like: despite so much hard work and so much love for my students, I got beat up. It felt like a reflection on me and the motivation I seemed to have failed to give my kids. It is, in many ways. (See below, "Charlotte learns to suck it up”).

Over spring break, I had started dreaming again. We need to turn them into readers, I thought. I forgot that part! I was trying to make test-takers! I'll spend my whole class period reading books with them! They’ll write connections and summaries on sticky notes in books that they choose! I’ll have them write a book report! That’s how I learned to read, in my suburban private day school and at my house full of books! Of course it’s the way in this place that is so entirely different!

Reality sank in today when I met with my grade team and our principal. Five weeks isn’t that long. It’s not impossible to make kids the sort of readers I want them to be - joyful and analytical and independent - within that time, but they also have a lot of multiple choice questions to learn how to answer. And if they don’t pass this test, they can’t go to 5th grade. 

So the wonderful writing teacher will be turning her writing block into a reading block so that the kids get double doses of reading. I was given a calendar to fill in - two unmastered TEKs, or objectives (SWBAT sequence and summarize important events in a work of fiction, maintaining meaning and order) to re-teach per day. Clear assessments each day so I can submit daily data on each kids’ strengths and weakness. And the principal has brought in a third, experienced teacher who will be working with me in my classroom to further concentrate our focus and help me get the kids motivated. 

It all sort of threw me for a loop, and this afternoon, sticking away the folding chairs in the hallway after our meeting, I realized: I am taking this personally! I have an ego! It’s bruised! I don’t know what to do! I feel paralyzed and scared! Let me continue thinking about idealistic ways to get them reading!

Running before sunset, things become clearer. The pendulum swings from stubborn dreaming to practical action, mostly. I start to work through the wreckage of a first year teacher’s work - what new can be created, and what else will have to be tweaked and salvaged at this point in the year? Maybe we do just need to get them practicing test passage after test passage. I can move my energy from planning theoretically awesome, overly-complicated lessons into being enthusiastic every single hour of every single day. A good salesperson can sell an empty plastic cup - maybe I can make a passage entitled “Building a Better Sandcastle” more nail-bitingly fascinating than the last scene of Harry Potter and the Deathly Hallows

I drove home in enough of a daze that I listened to the droning ads on KTEX. Pulling onto my street, a weird British accent woke me up. I choked up suddenly because that voice was Winston Churchill’s, Nonna’s idol, and he was saying:

“Never, never, never give up”….

I pulled into my driveway. Breeze stirred the palm trees in a pink sky. The ad ended. Anincongruous accent and incongruous associations in a housing development near Mexico. Good words are always relevant. I put my car in park and got to work. 

Valentine's Day

Time travel, scraps pulled together courtesy of Sick Day. 

 

February 13, 2016 -- On holidays, before the school fills with kids and candy, the hallways hush. Like the calm before a storm, it’s a precursor to the sugar rush that amplifies attention deficits and reminds us that our students are children who spend a lot of time inside and receive very little recess. 

On Valentine’s Day, the noise level in the hallway - despite our best efforts - reached jungle status 5 minutes after the kids started arriving. They were still talking about who had talked to whom at the Valentine’s dance; they wondered who had bought whom a goody bag; they started trading sweet gifts and notes they had prepared for their friends. Some of the boys proudly sat with teddy bears on their desks, ready to give them to their crushes. SHHH don’t spoil the surprise dude!

You couldn’t tell them otherwise - they were going to give out candy to their friends and they were going to eat the candy their friends had given them. Starting at 7:15 am, I had kids run in and leave DumDums and heart shaped chocolate boxes and candy roses on my desk (no complaints). During class, they surreptitiously dipped candy sticks into sugared chile powder, left FunDip in their desks, and pulled notes off of Reese’s Cups and candy hearts. They traded chocolate hearts with their friends. They had chocolate around their lips. 

This sweet goodness, this excitement, should be celebrated. I saw the shoebox Valentine’s mailbox one of my girls had created and remembered the extreme care and thought I had put into my own Valentine mailbox. In 4th grade, I think I actually followed the instructions from Martha Stewart Living. And yet - there was something toxic about this sugar rush. I stress ate mini Kit Kats all day because it felt like I was putting out fires without pause:

A hit J, who had red sugar around his lips, and E pushed L who hit him back. I and D chased each other around the classroom and R came and sat in the back of my room because he didn’t want to go to math, eventually joining the fray between D and I once I had gotten them to calm down. I said bad things about A’s mom across the room. 

I practically pushed them outside for recess, picked up candy wrappers with two students while watching them run and play soccer. I talked with I about his behavior. He appeared to see me for the first time all day. “I’m sorry, miss,” he said. “I just feel like I have all this extra energy to get out.”

After lunch, the swell appeared to have calmed. Then R started sweating and making loud noises. This made O stop working. J wandered around the classroom working his way to the bottom of a box of candy hearts, teasing N for liking Josh (because, as I later told N, who was crying, he really has a crush on her). 

“R is hyper,” one of the kids observed, sounding hyper himself. “He was eating chocolate in the bathroom.” R., who is pre-diabetic and may carry more serious psychological diagnoses, was making loud noises and picking up and putting down a desk. On his way out of my classroom, he pushed into a child and broke his glasses. 

I had set a goal to be quietly firm, after a week in which my kids had seemed to forget how to follow instructions. I was tired of chit chat, so deeply wanting to push them to work hard and think critically. I told them they’d get one warning, and then detention for any choices to misbehave. When it turned out, holy moly, I was serious (Miss Parker is undergoing a transformation), they protested. Pues no. Arms crossed. I won’t stay. In my last period class, a student who has diagnosed anger management issues stood up three times and started to pick up his chair, shaking furiously. He yelled at another student. The class roared, called him a dinosaur. Ricky got too close and got three hits to his stomach. 

At the end of the day, 12 hours after it had begun, I ran out of my candy coated room. I felt stubborn, hyper with reaction; I had said no all day, called parents, given detention, moved desks to face the wall. I hadn’t backed down; it had sort of worked. But I felt a sad disbelief at the poor health and disobedience. I wondered if I had been too mean. How could I not have told them how much I love them on Valentine’s day? I thought I was showing them by holding them accountable to high expectations, but maybe my firm energy was toxic too. 

We had a teacher’s work day the next day. Thursday’s chaos, harshness, had vanished. The school was quiet and my room looked a lot cleaner than I had remembered it. We did a training on English Language Learners in the computer lab. Something was missing. I walked to our 4th grade hallway, where 35 kids were sitting in a special writing training with a fantastic consultant who projected joy and energy. The room was calm and quiet. The kids sat in their street clothes, no uniform. Some of the boys had gotten fresh hair cuts, some of the girls wore dresses. The group by the door smiled when they saw me and a few kids whispered Hi Miss Parker! Shh, I said, work hard, and left, melting a little. I was so happy to speak to them with love. 

I snuck out of our training again when I heard them in the hallways going to lunch. They ate pizza and hugged me, sang a new song about pronouns. I felt so proud of them, then, and so in love. I remembered all the things they had done well that day before - kids sitting tall, listening, answering questions on sticky notes about their books. 100s on vocabulary quizs, two bold kids who performed the bonus question raps they had written about their best friends. Kids who used to tell me they were bad at reading who had told me, Miss, I’m getting better.

At home, I opened one girl’s Valentine’s Day note to me. She had packed it in a sheet protector inside a teacup that says Siempre juntos, always together. She had asked me twice, have you opened it? Do you like it?

I have loved very few things more. 

Dear Miss Parker, the note says. Thank you for always supporting me. I know someday our hard work will pay off!

Notes From a Movement, Not Stapled Together Yet Because It's Sunday and I Still Have to Put in Grades

This weekend, through the support of my school district, I was lucky to attend the TFA 25th Anniversary Summit in Washington, D.C. 

Writing now feels like picking avocados in a rush at the supermarket, hoping they'll be ripe, hoping the whole pile won't fall to the floor when you pick one from the bottom. This weekend was so big picture - so much talk of news and history and a path forward - when my day to day is so small. I've been using words to illustrate the things on my desk and my kids' faces when they get in their mom's car at the end of the day. Using them to tease out a generational issue feels harder, further out of my reach, but necessary.

***

Between the sessions and swag bags, around the cocoon of the privilege of discussing privilege in a huge DC conference center, hung a legacy of struggle and good will, hard work and resilience. That first corps members asked - how can I afford to fail? And the question today is the same, for Teach for America and for all educators. 

Education is a civil rights issue; teaching should be a fight. Colorado State Senator Mike Johnston gave a speech tying Selma to our march now to educational equity. The change we seek hasn't fully happened. Churches are still bombed, police still shoot, some schools in Memphis prepare only 4% of their students. But we've got to keep working. Quasi religious rhetoric: shining lights and climbing mountains. Words building to a crescendo just like the spoken word poet who reminded us to live like we have a microphone under our tongue - our words matter and our silence is dangerous.

I will be thinking about my words all week. I will be smiling at my kids more. I will be thinking about how I, doing my best job, can advocate for them. I remembered the love that needs to go into the classroom every day. Without that, you don't have anything; without that, teaching is just talking and making copies. 

I've been listening to Martin Luther King's speeches for the past few weeks now, ever since Spotify made a playlist that intersperses them with Common and John Legend and Jay-Z. We read about him and Rosa Parks and the kids wrote about him as their hero without my prompting. As I understand more and more the lack of services my part of the country receives - as I feel both outsider and insider for the privileges I have - As I listen to the news from Flint, from New Mexico, from New York- I've been thinking about and wondering if what I'm doing, anyone doing, is any progress at all. 

On Friday afternoon, I ran around the National Mall. I stopped near the Washington Monument, imagined the grass full of people, imagined a clear firm voice. I kept going. Three chalk-like boulders, a full story high, turned gold around rush hour. I jogged in. 

There's a small path, like someone split a rock face. Martin  Luther King stares out at the tidal basin, chin up, reminding of the way to carve a path through monumental obstacles. How you move doesn't matter, but you've got to move.

***

(While my efforts to make #teacherstryna a trending hashtag were unsuccessful, you can read my notes from some of the sessions I attended here: https://twitter.com/charsnewweb )

Pick Up Duty

Every afternoon at 3:45, after the tornado of the last class period has passed through our doors, we go to the curb to send kids back out into the world. The sun warms faces, hands, wrists. The context of my classroom returns. 

The pickup line stretches past the gate of our campus, to the potholed roads outside the gate, and as parents pull up we pace the curb passing students’ names back to the school building like hot potatoes. 

At my small private elementary school in New Jersey, pickup was similar, except that a lot of parents arrived an hour early because they didn’t work. The line of Chevy suburbans, minivans, and BMWs reached the gates of campus, too, and caused traffic in downtown Morristown. Mr. Mortensen’s voice came crisply from the loudspeaker, clearly enunciating each first and last name. 

On East Las Milpas Road, around the corner from Juniors’ taco mart and in between two huge fields, there is no traffic to be caused, but the rhythm of names is the same. 

The window rolls down. Para quien? I ask. Ponce. Ponce, I shout, and Vargas tips it up to Karina, who passes it to Ms. Medina on the mike in the hallway where the kids wait. Barragannnnnn. I relish the rolling my rs, i relish projecting names not mine with confidence, passing them down the line to other teachers until the child emerges from inside, book in hand or backpack messily unzipped, ready to go home. I relish thinking that each child is a part of the hopeful fabric of our school.

Parents often look surprised to see me, la guerita, out there. In my first week, I had to ask “otra vez” many veces when I asked for a child's name. There are many Mexican names I have never heard before - or names that, in the mouth of a mother, come out so quickly my brain needs a minute. I’m learning. I try to channel the simple solid I mean business tone of the women in kindergarten who herd small children efficiently and kindly. This week, a dad smiled at me when I bellowed his son's name up to the front of the line. “Good pronunciation,” he said. I acted like it was no big deal, but that made my day. 

***

98% of our student body qualities for free or reduced lunch; I’ve been surprised by the number of big, new pickup trucks, Ford F150s and Toyota Tundras and Chevy Silverados, cleanly washed with shiny chrome rims. When they get into gear to move up two places in the pickup line, they roar. You need to pick up a pre-K student, Dora the Explorer backpack and all, to load her in. 

Then you have the smaller trucks with farm mud on the flaps and bulk crates of eggs in the bed. The low Hondas, bumpers dented, with rattling doors. The dusty minivans with cleaning equipment inside and mom in her cleaners’ uniform. 

Such a window into a world, the threshold of someone’s car. Mom’s driving, with gold-teeth grandma in the front seat, or it’s an older sibling, or a young couple who could be the parents or the older siblings. Healthcare’s the fastest growing industry in the valley and many of our kids’ family members wear scrubs. I see big new cowboy hats, engine-grease-stained t-shirts, polo shirts from Churchs’ chicken. One mom in a black Acura SUV wears yoga pants. They listen to norteno or country music or Mexican ballads i recognize from 105.1, radio internacional. 

Parents pass back gummy bears with chamoy, or Doritos. sometimes an orange. I've seen empty Coke cans in the back seat, rolling around near the feet of a Kindergartner with three silver fillings in his teeth; I’ve seen 2nd graders sit in the front of a huge truck without a car seat. It’s not my job to judge; rather, putting a child in their car, back with their families, reminds me to think carefully about why they may not be doing their homework, or why they complain about stomachaches all the time, or why they are not reading on grade level. 

***

i have one student, whom I’ll call Emiliano. Many teachers have called him chiflado, lazy. He still does not start his work until you’ve gone over to him, crouched at his face level, and asked him to tell you what the instructions are. He has tried to run away from mandatory tutoring 3 times, sobbing. This child has never loved school, except for one day when we read part of The Lion, The Witch, and The Wardrobe. 

On Thursday, his mom came to pick him up. She drives a white suburban and wears reflector aviators. She had her phone held up to her face after saying hello, and it took me a second to understand what she was doing. Emiliano was walking out of the building with his 1st grade sister by the hand, walking and smiling slowly when he saw his mom. She photographed them in that golden afternoon light and Emiliano happily hopped in when I opened the door. Mom took off her glasses, smiling. 

This student is a child, loved by a mother; this student is a child who matters, and it’s my job to figure out how to get him to smile like that every day before he comes to the curb to go home. 

 

New Posts will be under "Borderlands"

...but I have yet to set up a subscription widget!

So for now, I'll post links here:

I'm living in a new country in my own country, on the border with a country that permeates every aspect of the day. 

I toggle between South Texas country 100.3 and 101.5 Digital, which plays Enrique Inglesias and Mana on heavy rotation. Que dios te bendiga, God bless you, the ladies in the front office say, at the end of every conversation. The nurse orders us plates of flautas and tacos for lunch on Fridays. My kids are testing out swears in Spanish and they eat gummy bears and chili on their shaved ice after school. The drive-through convenience stores sell micheladas and avocados and all the flavors of Takis. 

I'm working in a new country, too, a nation of  120 ten year olds who test me and push me to remind myself, every day, that respect is earned, not given. Confidence covers up most mistakes. Everyone wants to be loved, and no change happens over night. My voice sounds like I've been on a three week bender, not working from 6 am to 8 pm in an air-conditioned schoolhouse. 

I've been writing more lesson plans and sticky note reminders than anything else, but there are rich words and images here to share and I'm working on pulling them together.